Ignoro cuando se envió esta postal de "Bonne Année", con la foto de una linda niña, a
Mlle Magdalena Bisbal
Rue Saint Thibault 30
Epernay.
Debe ser anterior al mes de agosto de 1912, ya que después de dicha fecha, la citada Magdalena Bisbal, no volvió a pisar sus piés ni en la mencionada calle " Saint Thibault" menos aún en el num 30 de la misma calle y tampoco en la localidad de Epernay donde había,ella, nacido.
Es una postal que le envia su madrina Magdalena Anfos Alberti pues una de las primeras palabras es de " fiola" que en mallorquin significa "ahijada".
Redactada en español con algunas faltas de ortografia va firmada por A Grau y M.Anfos.
Dice la postal:
" Apreciada la mi fiola te deseo un buen principio de año nuevo en compañía de tus padres y de tus hermanas y de los demás de casa, tus tíos que te aman. A Grau. M.Anfos."
Magdalena Anfós Alberti - la madrina de Magdalena Bisbal - era prima hermana de la madre de esta última; que, a su vez, era mi abuela materna.
Natural de Fornalutx Mallorca, de la famila de Cas Ferrer, casada con Antoni Grau Arrom, de Alaró Mallorca; ella y su marido regentaban un cafe bar en la "rue Gambetta" de Reims donde ambos fallecieron en 1944.


Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada