dimarts, 12 de juliol del 2016

1930 DESDE CARCASSONNE UNA POSTAL DELPONT D EN BARONA


Esta postal en color se parece bastante al puente de Barona de Sóller. Yo creo que es el “ Pont den Barona” mismo.

Con fecha del 11 de septiembre de 1930 fue escrita en francés desde Carcassonne yenviada por Catherine a  mi madre residente en Fornalutx Mallorca.

Bien querida amiga.

Es aprovechando de la presente que vengo a daros de nuestras noticias, que por el momento son buenas y espero que vosotros sea por lo mismo. María se ha acostumado ya casi igual que en Fornalutx.  Espero habéis visto a mis padres y que deben estar en buena salud. Recordadles de parte mia que piensen en escribirnos.

Nada más que deciros por el momento. Mis recuerdos a vuestro papá, a Magdalena y María y vós recibid de parte de vuestra pequeña amiga sus mejores caricias. Catherine.”

La autora de esta misiva, creo, que era una amiga de mamá Catalina Mayol Mayol nacida en Carcassonne. Francia. Sus padres eran de Fornalutx y adquirieron la mitad del Predio de Sa Cabana que había correspondido a la hermana de una de mis bisabuelas por parte de padre. Esta señora – que por parte de su madre era prima hermana de la primera esposa de un tío mio-  estaba casada con un primo segundo, de apellido Mayol como ella y la familia apodada “Xoroi”. Murió en Fornalutx, el año 1935 poco después del nacimiento de su único hijo Jordi.

En esta carta que escribe a mi madre menciona el nombre de una María que se acostumbra a Carcassonne. Se trata de una hermana de su marido que era soltera y que yo mismo he conocido.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada