La postal, firmada ” Rose Serves”, se la
envió, a mi mamá, Marie Rosalie Servés antes que esta señora contrajera
matrimonio,en la Catedral de Reims, con mi tío abuelo Jaume Alberti Escalas.
Nativa del mediodía francés y
posiblemente de etnia rom, aunque esto último la familia tuviera reparos y sigue teniéndolos aun en
admitirlo plenamente, pese a los evidentes razgos morfológicos aceitunados que
heredaría su hijo menor Joan Alberti Servés(1914-1989); según mi madre, la tía
Rosa de Ca’s Bufó era una mujer culta e instruida.
La postal va dirigida a
Mademoiselle
Rose Bisbal
30 rue Saint Thibault
Epernay Marne.
El texto en francés sumamente interesante
ya que habla de cierto regalo posiblemente de primera comunión que no hace
mucho he visto por casa.
“ Querida amiguita.
Te dire que
te he comprado un estuche conteniendo el misal y el monedero en nacar, Creo que será de tu gusto, Todo el mundo va
bien y os deseo lo mismo. Abraza tus hermanitas y tu hermanito por mi . Mis amistades
a papá y mamá y tu recibe
un beso de tu
amiga. Rose Serves
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada