dilluns, 11 de juliol del 2016

LA POSTAL DE JACQUES. LA SEÑORA CON LA CAÑA DE PESCAR.

Una postal típica para el primero de abril. Dia de las bromas e inocentadas en Francia.
 Una señora con traje de noche llevando la caña de pescar y el pez
Impreso este refrán  
En pechant ce poisson d’avril mon coeur était au bout du fil”
(Pescando este pez de abril mi corazón se encontraba al final del hilo)
Un sello de correo francés de 10 centimos.
Iba destinada a:
 Mademoiselle
Rose Bisbal
Rue St Thibault 30
Epernay
(marne)
En francés esta escrita esta postal y al lado izquierdo del dorso ella dice:
Buenos días a vuestros padres,
Un amigo que os envía un beso”.
Firma: Jacques "
Yo he pensado si podría tratarse de Jaume Mayol Nadal “Penya” 1890-1965 que estuvo de mozo con mis abuelos en Epernay.Posiblemente la habría hecho escribir a algún amigo francés.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada