A esta postal en color en la que aparece un
militar con el uniforme alemán que observa tres jovencitas (alsacianas según parece)
y al pié de las cuales ,Impreso en francés. hay escrito:
“ Un soldat nous suit quel audace!
Peut’il suposer un instant que les coeurs des
filles d’Alsace peuvent vibrer pour un
uhlan?
Lo cual significa en español:
( Un soldado nos sigue ¡ que osadía ¡ Es que por
un instante ¿ puede suponerse que los corazones de las hijas de Alsacia puedan
vibrar por un teutón)
A esta postal de los tiempos anteriores a la
primera guerra mundial, hoy en 2016, seria calificada de xenófoba. Aquellos
eran tiempos bien diferentes.
La dirección esta a la derecha del dorso.
Francia
Sr D Antonio
Bisbal yjo
(sic) Rue
San (sic) Thibault nº 30
Epernay
Marne.
En la parte izquierda aparece un sello de correo
español con la efigie de Don Alfonso XIII y un matasello
de Sóller Baleares.
Escrito en diagonal este texto.
“Tu amado sobrino que desea verte pronto besos a
todos.
Jaime Antonio”.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada